鬼影幢幢 1991∼2004-牽魂（港名：大鬧廣昌隆） Finale in Blood 牽魂（港名：大鬧廣昌隆） Finale in Blood 導演：陳果Fruit Chan 香港／1991／Colour／35 mm／粵語發音／120分 陳果的第一部電影 10/21（四）22：00 10/24（日）11：30 劇情簡介 1991年，陳果協助區丁平拍攝《何日君再來》，電影公司讓他利用該片的現成佈景執導本片，成了他的導演處女作。這是一個人鬼之間糾纏不清的愛情故事，鄭丹瑞飾演廣播電台主持人，一次意外跌落海中，被一把偶然飄來的美麗雨傘救起。附在雨傘中的鬼魂陶君薇出現，她要求鄭帶她回去昔日愛與恨、生與死的傷心地「廣昌隆」，找她的負心丈夫報仇，因此帶出陶君薇、吳大維、青山知可子的三角孽戀。雨傘這個視覺母題在陳果的運用下，出現了淒愴不絕的美感。 This supernatural drama revolves around a radio disc jockey named Cheng, who unexpectedly comes into contact with the beautiful ghost Feng. Hoping to exact revenge on the man responsible for her death, Feng persuades Cheng to tell her story on air. Unfortunately, although Cheng's performance draws in a score of listeners, it also attracts the attention of Feng's killer.
	鬼影幢幢 1991∼2004-電線桿有鬼（港名：花月佳期）Love in the Time of Twilight 電線桿有鬼（港名：花月佳期） Love in the Time of Twilight 導演：徐克Hark Tsui 香港／1995／Colour／35 mm／粵語發音／104分 僅映一場錯過難逢 10/23（六）20：00 劇情簡介 港名《花月佳期》的《電線桿有鬼》是徐克再度結合《梁祝》的吳奇隆、楊采妮合演的作品。吳奇隆飾演一個被謀殺冤死的銀行職員，靈魂返回陽間，遇到冤家楊采妮，希望她能幫他重回被殺當日，阻止意外發生。一男一女穿梭於陰陽之間，二人從鬥嘴鬥氣到漸漸喜歡對方而難分難捨。雖然表面上是部「鬼片」，另外還參雜了《回到未來》式的橋段，但本質更接近一部瘋狂喜劇（screwball comedy），男女主角鬥氣鬥出愛火，才是它最有趣的部分。葛民輝的綠葉演出也十分搶眼。 Sparks fly--figuratively and literally--when a likable bank clerk's encounter with electrical wires propels his disembodied spirit into a fantastical other world, along with the disembodied spirit of a sassy woman.
	鬼影幢幢 1991∼2004-零時空間（港名：迴轉壽屍） Midnight Zone 零時空間（港名：迴轉壽屍） Midnight Zone 導演：葉偉信Wilson Yip 香港／1997／Colour／35mm／粵語發音／92分 香港B級鬼片奇葩 10/16（六）24：00 10/22（五）22：00 10/28（四）16：00 劇情簡介 葉偉信的三段式作品，串連了迥異的人生百態：留守兇案現場的年青警察，遇到熱心的老看更，教他各種驅鬼秘方，誰知這才是惡夢開始；一對夫妻撞死人後逃逸，受害人死而復生，二人被逼反擊，卻正中鬼的圈套；冷漠的一家大小在老奶奶頭七回魂當晚，陰差陽錯被反鎖家中，是夜怪事連篇，老太太果然出現，卻懷著另一目的......。其中第三段由恐怖到爆笑，最後急轉直下感人落淚，充分展現導演的非凡才華。加上「鬼婆」羅蘭與黃秋生等人的落力演出，成績斐然。 Might Zone takes a darkly comedic look at this phenomena, utilizing an anthology format to present three separate tales of the unknown. First: A young policeman is forced to confront a headless woman's ghost. Next: A pair of hit-and-run drivers see their fate catch up with them for their wrongdoing. Finally: An abusive son receives a visit from the spirit of his mother.
	鬼影幢幢 1991∼2004-陰陽路之升棺發材 Troublesome Night 3 陰陽路之升棺發材 Troublesome Night 3 導演：邱禮濤Herman Yau 香港／1998／Colour／DVD／粵語發音／99分 影史第一「長」的鬼片系列 10/20（三）18：00 10/23（六）16：00 10/29（五）11：30 劇情簡介 《陰陽路》堪稱影史最長的鬼片，從1997至2003已拍攝多達19集；其中第3集《陰陽路之升棺發財》是公認最突出的一部。它以喪葬業為核心，從死人化妝的規矩到整個喪禮的儀式內容，都有鉅細靡遺的描寫。但此行中人的感情喟嘆，更是精彩：丁子峻飾演的化妝師將自己畫得如同車禍身亡的偶像歌手一樣隨她入殮；袁潔瑩被男友毀婚自殺，暗戀她的同事古天樂卻默默為她唱出「往事只能回味」；鬼片從不缺席的雷宇揚則在KTV大唱「招魂歌」，更是苦中作樂，堪稱一絕。 Supernatural tales revolving around a team of funeral service providers; a make-up artist has to get creative when his favorite pop idol dies in a disfiguring auto accident; strange things start happening when the daughter of a dead woman is scammed out of her money with frivolous ceremonial expenses; and finally, one of the team faces death after being dumped by her fiance.
	鬼影幢幢 1991∼2004-魔法阿媽 Grandma And Her Ghosts 魔法阿媽 Grandma And Her Ghosts 導演：王小棣Wang Siu-Di 台灣／1998／Colour／35 mm／國語發音／80分 土產最佳動畫老少咸宜 10/20（三）11：30 10/23（六）11：30 10/31（日）16：00 劇情簡介 　1997年，《小倩》贏得金馬獎最佳動畫；1998年，組成類似的評審卻以「迷信」為由，刻意讓《魔法阿媽》入圍的動畫獎「從缺」，引起爭議。本片描述一個都市男孩到鄉下阿媽家，原本心不甘情不願，甚至在無意間放出想害阿媽的厲鬼，而造成軒然大波。後來他卻逐步認同阿媽的世界，帶出一個對人、鬼、土地同等尊重的價值觀。全片融鬼神、善惡、自然、親子感情於一爐，活潑有趣。雖失利於金馬，卻無礙它成為台灣動畫電影的里程碑。 The seventh lunar month in the Chinese calendar is the ghost month. DouDou goes to stay with Grandma on the lunar 1st of July, the day the host gate is opened. Grandma performs Taoist ceremonies for the deceased and communicates with ghosts. One day, DouDou accidentally lets the devil out of an urn...
	鬼影幢幢 1991∼2004-雙瞳-限制級版 Double Vision 雙瞳-限制級版 Double Vision 導演：陳國富Chen Kuo-fu 香港／2002／Colour／35 mm／國語發音／110分 難得一見導演「原生」版 10/22（五）24：00 10/28（四）11：30 10/30（六）22：00 劇情簡介 　這部結合台、港、美、澳四國影人通力合作的驚悚片，是從一連串離奇命案開始的。曾因揭發警局貪污弊案而被同事排擠的警官梁家輝，受命協助美國聯邦調查局派來的大衛摩斯辦案，他既面臨同儕壓力，又有婚姻危機，甚至發現自己可能也是這樁玄案的關係人。證據顯示兇手是按古老罕見的道教圖示來殺人，藉由將作惡者送入殘忍地獄受刑，來達到長生不老的目的。到底兇手是個邪惡的連續殺人狂，還是索命的鬼魂？本次影展將放映許多觀眾沒機會看到的「限制級版」。 To solve a series of mysterious and grisly crimes, the Taiwanese government enlists the help of an American FBI agent. He is teamed with a troubled local cop and together they must work together to explain the unexplainable.
	鬼影幢幢 1991∼2004-我左眼見到鬼 My Left Eye Sees Ghosts 我左眼見到鬼 My Left Eye Sees Ghosts 導演：杜琪峰、韋家輝Johnny To、Wai Ka-Fai 香港／2002／Colour／35 mm／ 粵語發音／98分 鄭秀文妙趣「鬼上身」 10/16（六）14：00 10/22（五）18：00 10/29（五）14：00 劇情簡介 　杜琪峰、韋家輝合導的《我左眼見到鬼》，表面上是迎合鬼片潮流的跟風產物，最後卻自成一格化為可愛的黑色喜劇。鄭秀文飾演車禍後一隻眼睛突然能看見鬼的年輕寡婦，扮鬼的劉青雲則集合了多種身份，觀眾要到最後才恍然大悟。鄭秀文除了維繫自己過去擅長的戲路，一場被鬼附身、當街勾引男人的爆笑演出，令人眼睛一亮。編導想在恐怖中釋放笑聲，又在笑中帶淚的企圖，都相當流暢地做到了。對靈異類型的活潑開發，以及男女主角的優異表現，都讓本片值得一看。 Sammi is a widow who discovers that her left eye can see the ghosts. Soon, many ghosts decide that Sammi is the perfect conduit to accomplish one final wish in the land of the living. Sammi, however, only wants to find her late husband's soul, and hastily agrees to a deal when a mischievous ghost named Sean promises Sammi he will look for her husband if she can figure out what his own final wish is.
	鬼影幢幢 1991∼2004-三更之回家 Three: Going Home 三更之回家 Three: Going Home 導演：陳可辛Peter Chan 香港／2002／Colour／35 mm／粵語發音／61分 黎明榮登金馬影帝之作 10/19（日）20：00 10/24（日）20：00 10/27（三）14：00 劇情簡介 　　黎明在這部金馬封帝之作，飾演一個避不出門的丈夫，他相信用中藥替妻子的屍身持續擦澡三年，她就能醒過來。曾志偉則是兒子走失後，意外找來、誤闖禁地而被囚禁的警察。整部電影也是一面提供匪夷所思的傳說（死人復活、神奇中藥），一面在親情（曾志偉父子）、愛情（黎明夫妻）下功夫，好讓人感動的通俗劇式鬼片。導演陳可辛邀集韓、泰導演，拍出《三更》這部跨國三段式鬼片，他自己執導的「回家」是成績最優異的一段。影展將放映本段的長篇完整版。 CID Chan Wai searches for his missing son. He breaks into his neighboring apartment and finds Yu Fai's wife immersed in a bath of water. Chan believes his son has fallen victim...Going home is a clear display of cinematic talent.
	鬼影幢幢 1991∼2004-五個嚇鬼的少年 The Mummy, Aged 19 五個嚇鬼的少年 The Mummy, Aged 19 導演：葉偉信Wilson Yip 香港／2002／Colour／Beta／粵語發音／95分 香港評論學會大獎年度推薦電影 10/17（日）18：00 10/21（四）16：00 10/27（三）20：00 劇情簡介 　　一個對老土父母、幼稚弟弟難以忍受的反叛青年，因想早日搬離家裡，遂到一間神秘大屋擔任看更，還帶同好友以及新交的女孩到大屋壯膽，卻意外發現屋內放著埃及千年木乃伊，他在意外中扯開木乃伊的屍布，不料從第二天起就發現自己身體產生異變，發臭變瘦，彷彿一步步屍化成一具木乃伊。葉偉信用鬼片講青少年認同困境，家庭部分仍是拿手好戲，《麥兜故事》幕後配音李晉緯首度現身飾演男主角的弟弟，載歌載舞，與許紹雄、范瓊丹這對活寶父母，十足搶鏡。 Tien-you takes on a job as a security guard in an old mansion. On the first night he takes his friends Nam and Pricilla with him to the mansion. They discover a real Mummy stored under the house basement. The next day Tien-you finds to his horror that his body is being dried off, and is transforming into a mummy...
	鬼影幢幢 1991∼2004-熱血青年 New Blood 熱血青年 New Blood 導演：鄭保瑞Cheang Pou-Soi 香港／2002／Colour／35 mm／國語發音／90分 捐血救人 害人害己 10/15（五）22：00 10/19（二）16：00 10/30（六）24：00 劇情簡介 　　《熱血青年》是香港恐怖片新銳鄭保瑞第二部作品，就獲香港評論學會選為年度推薦電影。影片描述三名擁有特殊血型的青年，雖然素未謀面，卻能感應到對方的存在，這使他們感到極度不安。原來三人曾經各自捐血，巧合地被用作拯救一對自殺的情侶，沒想到只救活男的，卻沒救活女的，反令情侶陰陽相隔。不甘獨赴黃泉的女子，憑著體內特殊血型的感召，逐步接近這三名「多管閒事」的熱血青年，逐一實施她的「報恩／仇」計劃。激烈黑色的人性觀查，在港台都很罕見。 A young couple attempts to commit suicide, but only the girl dies. Her boyfriend is saved by a transfusion from the only three people with his rare blood type. Subsequently, each of the donors is haunted by the vengeful spirit of the dead girl...
	鬼影幢幢 1991∼2004-古宅心慌慌 The Death Curse 古宅心慌慌 The Death Curse 導演：鄭保瑞Cheang Pou-Soi 香港／2003／Colour／35 mm／粵語發音／99分 Twins蔡卓妍脫胎換骨演技大好評 10/21（四）11：30 10/23（六）22：00 10/29（五）24：00 劇情簡介 　　《古宅心慌慌》是鄭保瑞進入主流市場的作品，主演的是兩組香港偶像團體Twins和Boy'z。新銳導演加偶像明星的組合，近來在香港屢見不鮮，從正面角度來看，是給有潛力的導演機會，也借用他們的創意，來開發偶像恐被定型的焦慮。本片故事曲折離奇，講述主角蔡卓妍刁蠻任性，一天接到一封怪信，說素未謀面的親生父親想在臨終前見分散各地的八名子女，但是當他們齊聚神秘古屋，一連串命案和危機也相繼發生……。究竟是謀財害命﹖還是有鬼魂作怪﹖ Tin distributes his estate among his eight children before he dies. The terms of his will state that they must gather in his old haunted mansion every night, but when they see Tin's corpse wandering around inside, they begin to wonder if it's worth it.
	鬼影幢幢 1991∼2004-見鬼2 The eyes 2 見鬼2 The eyes 2 導演：彭順、彭發Oxide Pang Chun、Danny Pang 香港／2004／Colour／35 mm／粵語發音／95分 彭氏兄弟再度發功嚇人 10/16（六）20：00 10/22（五）11：30 10/26（二）18：00 劇情簡介 　　失戀女孩自殺未遂，撿回了性命，卻不知道自己闖進鬼門關跟那些孤魂野鬼擦身而過！當她正想重新開始新生活之際，卻發現懷孕了！自那天開始，不可思議的怪事接踵而至，她在火車站碰上跳軌的冤魂、在計程車上與沒臉的厲鬼同坐、在婦產科看到一個個幽靈在每個準媽媽背後如影隨形；她擔心自己的胎兒會被騷擾，要求醫生替她照超音波，螢幕上的胎兒竟向她轉過來，並且……。彭氏兄弟再接再厲開發比《見鬼》更意想不到的故事，舒淇的神經質演出亦未讓人失望。 Pregnant Joey teeters on the brink of madness after several fruitless suicide attempts. She's the recipient of an influx of shadowy images haunting her pervasively. In an attempt to quell this dreary phenomenon, she looks up with her ex-lover Sam, who may be able to shed some light upon the mysterious twilight world descending upon Joey.
	→回影片介紹目錄