| 焦點導演：許鞍華-瘋劫 The Secret | ||
|
||
| 劇情簡介 | ||
| 《瘋劫》是許鞍華的電影處女作，亦為「香港新浪潮」電影代表作品。影片取材龍虎山一件真實兇殺案，但做了巧妙的改動，讓殺人鬧鬼事件衍變成濫情造成的人性悲劇，不僅令情節更加懸疑，也豐富了影片的內涵。許鞍華的導演才華更在片中鋒芒畢露，無論選景、取鏡、光影，還是攝影機運動，都有力地掌握懸疑趣味，創造出逼人的驚悚氣氛。尤其全片打破單一視點，採用多視點結構敘事，更為香港電影的原創性踏出大膽的一步。張艾嘉、趙雅芝同片競演，亦屬難得一見。 Some school children come across the battered bodies tied to a tree. Their faces have been smashed in. It turns out that the man was a medical student in the university. As the story unfolds, the mystery and mood rather outweigh the terrible "secret" connected to the murders. |
| 焦點導演-小姐撞到鬼（港名：撞到正） The Spooky Bunch | ||
|
||
| 劇情簡介 | ||
| 許鞍華在《小姐撞到鬼》跟編劇陳韻文、以及監製主演的蕭芳芳，分別展現豐沛的才華，讓本片成為一部別具怪趣的另類「女性電影」。片中的厲鬼，因為當年吃假藥而死，所以誓要奸商後代絕子絕孫，然而片中女主角被設定成戲班子弟，於是許鞍華得以一面詳細描繪戲班文化，一面藉長洲市井拍出民間的迷信禁忌，台上台下鬼影幢幢，還不忘插科打諢，既恐怖又好笑。蕭芳芳飾演因「鬼」得福的二路花旦，活靈活現。無論藉鬼喻人或從人看鬼，本片皆有不俗的成績。 When a ragtag traveling opera company arrives for a rich patron's private performance, they discover their audience includes a host of disgruntled ghosts with a hilarious vendetta. |
| 焦點導演-幽靈人間 Visible Secret | ||
|
||
| 劇情簡介 | ||
| 《幽靈人間》是許鞍華重拾靈異類型的近作，編劇是鄺文偉，演員則換上陳奕迅、舒淇、李燦森等新一代偶像，但場景仍選用西環舊區及長洲度假屋，懷舊味十足。鬼魅的介入在本片只是用以增強迷離懸疑的趣味，主旨仍是寫人間的倫情及愛情。特別是在一雙子女都死於非命，還被含恨女鬼、男鬼附身搶奪軀體的惠英紅；以及遊戲人間，直到跟父親（黃霑）鬼魂認錯，並與兄長重拾舊歡的陳奕迅身上；特別清晰。驚嚇之餘，也再度體現了華語鬼片內涵上的通俗劇精神傾向。 When Peter meets June, he falls in love at first sight, in spite of her claim that she can see ghosts. However, strange things begin happening, one after another: Are these strange events in some way connected to June's ability? |
