光點電影院 SPOT Cinema / 1F

原為大使車庫及發電機房,可停放至少兩輛座車,發電機的功能乃確保中美之間訊息互通,不因斷電有所影響。現規劃為83座位的「光點電影院」,每日從上午11點到晚上10點,常態性播映六場影片,讓創意在此交流、匯聚。透過審慎規劃出的具特色、創意的片單,提供民眾內容豐富形式多元的電影,讓觀眾產生新的視覺經驗,進而發展出屬於自己的觀影品味。

The original garage and generator room of the embassy housed at least two limousines. The existence of the generator was to ensure the communication between R.O.C. and the United States would not be compromised by any likely incident of power failure.
SPOT Cinema, with 83 seats overall, regularly shows six films every day from 11 pm to 12 am. This is the locus where creativity converges and interacts. Our eclectic yet unique repertoire offers the audience a new visual experience rich in content and diverse in form, and an individual taste in film watching as well.

 
光點生活 SPOT DESGINS / 1F

原為大使館前室、衣帽間,裡側左邊為餐廳及廚房,面對庭園處為接待處。現規劃為以電影、音樂、人文、藝術、設計為主題之選品商店,集結台灣原創及國內外等多項創意品牌,並精選推薦各類具指標性的影音作品,使訪客品味光點專屬的生活創意,感受迷人深邃的影像魅力。

SPOT DESGINS comprises the original front room and checkroom of the embassy, as well as the former kitchen and dining room in the inner left-hand corner, whereas the outer space facing the garden used to serve as the reception room. Now transformed into a boutique shop of cultural and creative products, SPOT DESGINS showcases elite handcraft and original design brands of Taiwan. SPOT DESGINS also presents an eclectic music and video selection, handpicked by our staff in tune with the SPOT themes of film and living. A taste of simple and creative living, topped off with the enigmatic enchantment of cinema - SPOT DESGINS, that is.

 
光點珈琲時光 Spot Café Lumière / 1F

原為大使館接待室,面對優雅大方、林木蓊鬱的庭園步道,成為來訪貴賓休憩空間。現規劃為咖啡廳,面對庭園,在老樹幽影下,
啜飲香醇的咖啡之餘,可思考,可創作,可冥想,可容納約60人。

The café was originally the reception room of the embassy, which faces the graceful and lush garden promenade and serves as the resting place for visiting guests.
It is now a café that accommodates 60 people. With its facade toward the garden and the surrounding shade under ancient trees, the café has not only mellow and aromatic coffee to offer, but also a space for deliberation, creation, and meditation.

 
多功能藝文廳 Multifunctional Salon (Conference Room) / 2F

原為大使館客廳,面積為25坪。現規劃為多功能用途,內部設有電影藝文相關書櫃,提供民眾在此自由閱讀。該空間可提供藝文界
人士舉辦演講、新書發表、座談會、記者會、茶會等,主要以非營利性質之文化或公益活動為主,可容納約60人。【台灣電影文化協會】並配合「光點電影院」映演之電影或協會所策劃的影展主題,邀請各界專業人士與觀眾,藉由座談會的形式,增進觀眾與導演、作品的互動,讓市民得以更深入理解電影文化。

It is the original parlor of the embassy and covers an area of 25 pings. The parlor was turned into a multifunctional venue, stocked with books on art and cinema at the service of visitors. The Multifunctional Salon can accommodate 60 and is mainly intended for non-profit activities of culture and public interest, such as speeches, book launch events, symposiums, press conferences, and tea parties. Also, in coordination with the films showing at Taipei Film House or film festivals organized by the Taiwan Film & Culture Association, the association holds symposiums for professionals from various territories to interact directly with the audience, so as to provide the audience with deeper insight into cinematography.

 
迴廊展覽館 Cloister Exhibition Hall / 2F

原為大使館臥室及儲藏室,面積為14坪。現規劃為藝文展覽空間,讓各類型藝術創作者可在此呈現作品,並與觀眾面對面交流,增進觀眾與創作者、作品間的互動,激盪創意。

It comprises the former bedroom and storeroom of the embassy, and covers an area of 14 pings.
It was redesigned as a showroom of arts, in which creators of various forms of art can exhibit their works and exchange their vis-a-vis with the audience vis-à-vis; it is hoped that this enhanced interaction among artists, audience, and works of art can spur more creativity.

 
光點紅氣球 Spot · Le Ballon Rouge / 2F

原為大使館二樓之臥室。可鳥瞰庭園的露台貴賓室,原為大使與家眷、貴賓喝下午茶、閱讀、休憩處。現規劃為提供輕食飲料的電影沙龍,室內風格採極簡設計,適合文人雅敘,可容納約50人。

Originally the second-story bedroom of the Embassy, this VIP lounge offers nonpareil view of the lush garden. It was the place where the ambassadors had high tea with his family and guests; also a perfect resting space for a good
read or relaxation.
Now this area has been remodeled as a cinema salon in the minimalist style, serving light food and drinks. A perfect watering hole for the literati, the salon can accommodate 50 people.

 
 
  Add 台北市中山區中山北路二段18號 (捷運中山站旁)
No.18, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)
Tel 886-2-2511-7786  Fax 886-2-2560-5222

Copyright @ 2006 spotlight. All rights reserved.