| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
放牛班的春天 Les Choristes
|
|
| |
 |
| |
導演 |
克里斯巴哈蒂 |
|
| |
Director |
Christophe Barratier |
|
| |
國別 |
法國 |
|
| |
Country |
France |
|
| |
片長 |
95分鐘 |
|
| |
Runtime |
95min |
|
| |
規格 |
35厘米 |
|
| |
Format |
35mm film |
|
| |
語言 |
法文 |
|
| |
Language |
French |
|
| |
字幕 |
中文 |
|
| |
Subtitle |
Chinese |
|
| |
級別 |
普 |
|
| |
Rating |
G |
|
|
| |
2005 |
奧斯卡金像獎最佳外語片 |
| |
|
最佳電影歌曲入圍 |
| |
|
金球獎最佳外語片入圍 |
| |
2005 |
USA Academy Awards Best Foreign Language
Film of the Year (Nominated) |
| |
|
Best Achievement in Music Written for Motion PicturesOriginal
Song (Nominated) |
| |
|
USA Golden Globes-Best Foreign Language Film (Nominated) |
| |
2004 |
歐洲電影大獎最佳作曲 |
| |
|
台北愛樂國際合唱音樂節
開幕片 |
| |
|
高雄電影節閉幕片 |
| |
2004 |
European Film Award Best Composer Award |
| |
|
Taiwan International Choral Festival-Opening Film |
| |
|
Kaohsiung International Film Festival- Closing
Film |
|
|
|
| |
| |
劇情簡介：
一個泛黃的日記本，讓聞名全球的指揮家，喚醒兒時的點點滴滴…
那年夏天，馬修老師踏進鳥不生蛋的輔育院，任務是”輔導”一群無可救藥的野孩子。輔育院院長是「鐵的紀律」的擁護者，平常學校內沒啥娛樂，這名菜鳥老師自然成為學生惡整的目標。沒想到馬修老師突發奇想，瞞著院長將學生組一個合唱團，要五音不全的他們開口唱歌，還要在公爵夫人面前表演，這簡直是不可能的任務？！
一位好老師，勝過一百個好警察！正因馬修的不放棄，挖出叛逆外表下的善良和潛力，小天使才能高聲歡唱生命之歌。即使沒有父母，擁有馬修這般讓人感念一輩子的老師，誰說問題孩子沒有希望？馬修老師用音樂啟發孩子的潛能，還教導生命的真諦。
本片是法國導演克里斯巴哈蒂一鳴驚人的導演處女作。具有正統音樂訓練背景的他，曾與老搭檔傑克貝漢共同製作《小宇宙》、《喜馬拉雅》和《鵬程千萬里》等叫好又叫座的影片。巴哈蒂跨足電影界之前，曾擔任10年以上的音樂製作人，無怪乎他能將本片的音樂元素運用自如。片中桀傲不馴的小男高音----尚巴堤莫里耶(Jean-Baptiste
Maunier)，擁有清新明亮的天籟聲嗓，試鏡時即一鳴驚人。媒體均讚賞他的歌聲宛如天籟。
本片曾參加2004柏林影展，於法國正式上片時票房累積超過24億台幣，並代表法國角逐本屆奧斯卡及金球獎最佳外語片。影評更讚譽本片劇情堆疊感人至深，又能深深觸動那些曾在成長過程中親身經歷填鴨式教育的人。最後合唱團的完美演出，更被譽為媲美「維也納少年合唱團」，精彩表現絕對不能錯過。
Synopsis：
Set in 1948, a professor of music, Clement Mathieu, becomes
the supervisor at a boarding school for the rehabilitation for
minors. What he discovers disconcerts him -- the current situation
is repressive. Through the power of song, Clement tries to transform
the students.
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
大雨大雨一直下Raining Cats and Frogs
|
|
| |
 |
| |
導演 |
賈克雷米吉黑賀 |
|
| |
Director |
Jacques-Remy Girerd |
|
| |
國別 |
法國 |
|
| |
Country |
France |
|
| |
片長 |
90分鐘 |
|
| |
Runtime |
90min |
|
| |
規格 |
35厘米 |
|
| |
Format |
35mm film |
|
| |
語言 |
法文 |
|
| |
Language |
French |
|
| |
字幕 |
中文 |
|
| |
Subtitle |
Chinese |
|
| |
級別 |
普 |
|
| |
Rating |
G |
|
|
| |
2004 |
柏林影展”兒童單元”水
晶熊大獎最佳影片 |
| |
|
台北國際動畫影展開幕片 |
| |
2004 |
German Berlin International Film Festival
Glass Bear Special Mention -Best Feature Film |
| |
|
Taiwan International Animation Festival-Opening
Film |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
劇情簡介：
莉莉的父母開了一間家庭動物園，為了擴大規模，他們要前往非洲去尋找野生鱷魚，於是暫時將動物園和女兒莉莉託付給老船長費迪一家人照顧。費迪和他太太茱麗葉、小孩湯姆，一家三口就住在不遠小山丘上的穀倉內。某日午後，湯姆和莉莉到池塘邊玩耍時，聽見一群青蛙發出了驚人預言：「一場大浩劫即將發生，老天將連續下40個晝夜的大雨，大洪水將淹沒全世界！…」說時遲那時快，大雨嘩啦嘩啦地開始下個不停，老船長費迪連忙將動物們趕到穀倉內避難。大水頓時淹過山丘，結果穀倉成了避難小舟，這場漫長的漂流旅程於是展開。
不幸的是，穀倉內只有一種食物－－馬鈴薯，對於費迪一家人及草食動物們而言還可勉強過活，但肉食動物就只好開始對其他小動物們虎視眈眈了…。船外是狂風暴雨外加驚濤駭浪，在這應當共患難之際，船裡的動物們將會同舟共濟？還是避免不了爾虞我詐？又有什麼方法可以讓動物們互不侵犯呢？
而當老船長費迪夫婦被大水沖走後，湯姆和莉莉兩個小朋友就必須開始面對這場人生中最大的挑戰，他們將如何以智慧及勇氣，帶領動物們走出困境？
Synopsis：
It's a catastrophe! A flood has hit our planet and an unusual
group of people are all that remains. Led by Ferdinand, a modern
day Noah, this little group have managed to defy the furiously
raging elements. People and animals alike are dragged through
this incredible whirlpool of an adventure.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
駱駝駱駝不要哭The Story of the Weeping Camel
|
|
| |
 |
| |
導演 |
琵亞芭蘇倫戴娃
路易吉法洛尼 |
|
| |
Director |
Byambasuren
DavaaLuigi Falorni |
|
| |
國別 |
蒙古／德國 |
|
| |
Country |
Mongolia／Germany |
|
| |
片長 |
87分鐘 |
|
| |
Runtime |
87min |
|
| |
規格 |
35厘米 |
|
| |
Format |
35mm film |
|
| |
語言 |
蒙古語 |
|
| |
Language |
Mongolian |
|
| |
字幕 |
中文 |
|
| |
Subtitle |
Chinese |
|
| |
級別 |
普 |
|
| |
Rating |
G |
|
|
| |
2005 |
奧斯卡金像獎最佳紀錄片
入圍 |
| |
2004 |
德國巴伐利亞影展最佳紀
錄電影 |
| |
|
舊金山國際影展影評人費
比西獎 |
| |
|
捷克卡羅維瓦利影展觀眾
票選最佳影片 |
| |
|
宜蘭電影節開幕片 |
| |
2005 |
USA Academy Awards-Best Documentary,
Features (Nominated) |
| |
2004 |
Bavarian Film Awards-Best
Documentary |
| |
|
San Francisco International
Film Festival-FIPRESCI Prize |
| |
|
Karlovy Vary International
Film Festival-Audience Award |
| |
|
Yilan International Children
Film Festival |
|
|
|
| |
| |
劇情簡介：
一個住在蒙古的戈壁沙漠中的四代同堂游牧家庭，每年春天，他們都要迎接許多小駱駝的誕生，更多的駱駝可以豐厚他們的畜牧生活。然而，這個春天很不一樣，因為有一隻母駱駝難產了，難產了兩天的她，最後生下了一隻白色的小駱駝。或許因為難產，母駱駝完全不願意餵哺小駱駝，並拒絕給予任何關愛。小駱駝得不到母親的關愛與哺乳，難過得日夜飲泣…。這可把所有人都急得團團轉，他們想盡了各種方法，希望母駱駝能夠餵哺小駱駝。
當所有方法都用盡之際，他們只好派出家裡的兩個小朋友，穿越戈壁沙漠去尋求一位蒙古音樂家的幫忙。當這位蒙古馬頭琴音樂家千里迢迢地來到這裡，並且帶來一段既神奇又令人震撼的演奏時，一切似乎有了改觀…。一陣陣優美的旋律從馬頭琴裡飄了出來，並和著女主人高亢美妙的歌聲時，駱駝媽媽顯然被感動了。然而這真能讓她破涕為笑嗎？她會願意開始餵哺自己的小駱駝嗎？
Synopsis：
Springtime in the Gobi Desert, South Mongolia. A family of nomadic
shepherds assists the births of their camel herd. One of the
camels has an excruciatingly difficult delivery but, with help
from the family, out comes a rare white calf. Despite the efforts
of the shepherds, the mother rejects the newborn, coldly refusing
it her milk and her motherly love. When any hope for the little
one seems to have vanished, the nomads send their two young
boys on a journey through the desert, in search of a musician...
Finally a violinist is summoned to the
camp and a breathtaking ritual is performed. The archaic sound
of the horse-head violin along with the melodic singing of
one of the women find a way into the mother camel's heart:
when her young is brought to her again, she breaks into tears
and finally allows it the milk it needs to survive.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
狗臉的歲月My life as a dog
|
|
| |
 |
| |
導演 |
萊斯霍斯壯 |
|
| |
Director |
Lasse Hallstrom |
|
| |
國別 |
瑞典 |
|
| |
Country |
Sweden |
|
| |
片長 |
101分鐘 |
|
| |
Runtime |
101min |
|
| |
規格 |
35厘米 |
|
| |
Format |
35mm film |
|
| |
語言 |
瑞典語 |
|
| |
Language |
Swedish |
|
| |
字幕 |
中文 |
|
| |
Subtitle |
Chinese |
|
| |
級別 |
輔 |
|
| |
Rating |
PG |
|
|
| |
1988 |
奧斯卡金像獎最佳導演、
最佳改編劇本入圍 |
| |
|
金球獎最佳外語片 |
| |
|
波士頓影評人協會最佳外
語片 |
| |
1987 |
紐約影評人協會最佳外語片 |
| |
1988 |
USA Academy Awards-Best Director (Nominated), Best Writing,
Screenplay Based on Material from Another Medium (Nominated) |
| |
|
USA Golden Globes-Best Foreign Language Film |
| |
|
Boston Society of Film Critics Awards- Best Foreign
Language Film |
| |
1987 |
New York Film Critics Circle Awards- Best Foreign Language
Film |
|
|
|
| |
| |
劇情簡介：
12歲的英瑪與母親、哥哥同住，父親四海為家，終年不見蹤影。因母親患有肺疾需入院治療，英瑪被迫送至鄉下的叔叔家寄居，唯一讓英瑪最依依不捨的就是他那隻心愛的狗「西卡」，在叔叔那裡，英瑪認識了各式各樣的新朋友，讓他開始對生命有了新的體驗，同時所有的回憶也會永遠綿延下去……
Synopsis：
My Life as a Dog tells the story of Ingemar, a working-class
twelve-year-old sent to live with his uncle in a country village
when his mother falls ill. Once there, Ingemar finds refuge
from his misfortunes and unexpected adventure with the help
of the town𠏋 warmhearted eccentrics. A bittersweet evocation
of the struggles and joys of childhood, this film features an
incredibly mature and unaffected performance by lead actor Anton
Glanzelius.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
何處是我家Nowhere in Africa
|
|
| |
 |
| |
導演 |
卡洛琳林克 |
|
| |
Director |
Caroline Link |
|
| |
國別 |
德國 |
|
| |
Country |
German |
|
| |
片長 |
142分鐘 |
|
| |
Runtime |
141min |
|
| |
規格 |
35厘米 |
|
| |
Format |
35mm film |
|
| |
語言 |
德語 |
|
| |
Language |
German |
|
| |
字幕 |
中文 |
|
| |
Subtitle |
Chinese |
|
| |
級別 |
輔 |
|
| |
Rating |
PG |
|
|
| |
2003 |
奧斯卡金像獎最佳外語片 |
| |
|
金球獎最佳外語片入圍 |
| |
2002 |
德國電影金獎最佳影片 |
| |
|
最佳導演 |
| |
|
最佳男配角 |
| |
|
最佳攝影 |
| |
|
最佳音樂 |
| |
2003 |
USA Academy Awards-Best Foreign
Language Film (Germany) |
| |
|
USA Golden Globes-Best Foreign
Language Film (Nominated) |
| |
2002 |
German Film Awards-Outstanding
Feature Film |
| |
|
Outstanding Individual Achievement:
Cinematography |
| |
|
Outstanding Individual Achievement:
Direction |
| |
|
Outstanding Individual Achievement:
Music |
| |
|
Outstanding Individual Achievement:
Supporting Actor |
|
|
|
| |
| |
劇情簡介：
1938年，猶太裔的韋特為了躲避納粹的迫害，帶著妻子葉緹和小女兒小蕾，從遙遠的德國移居至肯亞。剛開始，他太太葉緹很不適應肯亞落後的生活，時時刻刻都想返回故國，小女兒小蕾卻對當地生活處處存著新鮮、好奇，尤其與他家的長工歐瓦無話不談，相處十分融洽。由於對新生活認知的差距，夫妻間的間隙也逐漸擴大，不久葉緹認識了另一個同胞胥金，滋生微妙情愫。二次大戰結束，韋特得到了祖國律師的職位，正當他欣喜欲狂地急著返回德國之時，卻發現葉緹和小蕾已經完全融入了當地的生活，她倆會捨棄這裡的一切隨他返回德國嗎…？
敘述小女孩隨著父母移居肯亞的成長歷程，故事簡單明瞭，演員們包括大人、小孩、白人及非洲原住民，出色的演技，加上動聽的音樂及純熟的攝影技巧，而導演為了忠實地呈現出肯亞的原始面貌及生活，帶領外景隊在當地駐紮好幾個月，完全融入當地的日常生活。導演卡洛琳以充滿感性而詼諧的的手法來表現影片，令人讚嘆。本片堪稱是德國近年來最大的製作。
Synopsis：
A Jewish family in Germany emigrate
short before the Second World War. They move to Kenya to start
running a farm, but not all members of the family come to
an arrangement with their new life. Shortly after their departure,
things are changing in Germany very quickly, and a turning
back seems impossible. So everyone has to arrange himself
with the new life in a new continent.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
