傑荷姆決定不再替人打工，他不惜一切，甚至無視妻子反對的意見，就為了自己的老闆自己當。雨果，傑荷姆十一歲的兒子，是一名具有潛力的網球選手。為了成為真正的冠軍，他必須想辦法進入法國知名網球訓練中心接受訓練。子如其父，為達目標，父子卯足全力。而就在他們分別往自己的成功努力邁進時，他們也發現，成功不等同於不擇手段…。本片為導演的第一部劇情長片。

Jérôme, a senior executive, has just left his company. Determined to never work for nobody else ever again, he attempts to set up his own company, come what may, even ignoring the reluctance of his wife Laura. Ugo, their 11-year-old son, is a tennis player and a promising champion. To reach his goal, he must make it into the Roland Garros national training centre. Just like his dad, he's willing to do whatever it takes to make it. Together, Ugo and Jérôme will realize that not all rules can be bent in the quest for success.