★ 2004 釜山影展 『年度亞洲電影人』獎
★ 2004 威尼斯影展 競賽片

侯孝賢執導首部日語片，也是其首部非華語片，為紀念日本名匠小津安二郎一百年冥誕之作。

自由作家陽子與經營古書店的肇是經常一同消磨時間的好朋友。某日，陽子發現自己懷孕了，對象是個台灣男人。陽子的父母對於女兒執意選擇單親媽媽這條路，感到十分擔憂﹔同時，喜歡陽子的肇無法清楚向陽子表達自己的好感。於是，日復一日，陽子的心裡掛念著家人的事、肇的事、還有那個即將來臨的新生命…。