四名正值青春年華的少女與家人同住在一個屋簷下，她們在屋內幫忙家事、追逐嬉戲、讀書作畫，時而跟狗兒遊玩。相較於屋子裡的一片寧靜和諧，外頭卻因農業稅率爭議而迫使農民爆發激烈抗爭，罷工示威頻傳。少女們決定溜出屋外，出發探索外頭的花花世界，也透過她們純真的雙眼，重新審視布宜諾斯艾利斯的美麗與哀愁。

導演向來專攻實驗電影，本片是她從影以來首度交出的劇情片。電影靈感來自阿根廷魔幻寫實主義大師胡利奧科塔薩爾的筆下小說，但仍舊保留導演一
貫的強烈實驗色彩，也從這趟小小城市旅行中投射出當代阿根廷的真實面貌。

A story of early-teen anticipation and disappointment, Wind in Our Hair is circumscribed by a period of profound Argentine political and social unrest. Shot with 16mm, Super 8mm, Regular 8mm film and video, the film follows the girls to the train tracks, into kitchens, on sidewalks, in costume stores, and into backyards in the heart of Buenos Aires as well as the outskirts of town. Sachs and her Argentine collaborators move about Buenos Aires with their cameras, witnessing the four playful girls
as they wander a city embroiled in a debate about the role of agribusiness, food resources and taxes.

......................................................................................

琳恩薩克思
1961年生於美國曼菲斯，畢業於布朗大學歷史系，1985年參加了勞勃佛萊賀堤紀錄片研討會之後，她就一頭栽入實驗電影的世界。近年創作足跡走遍越南、波士尼亞、以色列、義大利、德國等深受戰爭所影響的國家，作品類型橫跨電影、影片、裝置藝術與網路，結合詩歌、拼貼、繪畫、政治與聲響設計，深入探索個人經驗與歷史記憶之間錯綜複雜的糾葛情結。