1996 威尼斯影展評審團大獎

一群發福的中年男子魚貫走入影廳，後方的投影機散發出奇異而迷人的光芒，在一場奇異的聚會裡，男男女女飲酒嬉笑，放映師放入一捲膠捲，時空流轉來到了中古世紀的歐洲小城鎮。國王帶兵出征前，不忘讓他的皇后穿上帶鎖的馬甲才離去，但想不到皇后另有備份鑰匙；穿著軍服的父親領著兒子來到監獄，在那裡，年少的他見證了各種奇形怪狀的刑具，嚇人的哀號聲從深邃的通道傳來；舉著共產主義大旗的人們到處捕掠思想不同的民眾，年輕的靈魂在紅色的領巾標誌下，也成為威權的犧牲品。

導演歐塔依奧塞里安尼的影像自在穿梭在截然不同的三個時空：中古世紀歐洲、蘇維埃政權統治時期，以及1990年代的當下。同一批演員在不同角色間變換，以冷調、帶有嘲諷意味的幽默笑看人與人之間自古以來即是如此的爭權鬥利、貪婪與暴虐，那些因著權利、慾望等私心而蔓生的暴力，成為在喬治亞歷史血脈中流竄、循環的基因。片中勾勒蘇維埃政權逮補、刑求異議份子的橋段，對照今日的政治局勢仿若轉世預言，人類歷史的重蹈覆徹，令觀者不勝唏噓。負責掌鏡的法國攝影師威廉呂伯康斯基（William Lubtchansky）曾與賈克希維特、安妮華達、朗茲曼、菲利普卡瑞等知名導演合作過，作品包含《達格雷街風景》、《浩劫》、《安那其戀人》。

導演介紹 ---
歐塔依奧塞里安尼 Otar Iosseliani
1934年出生於蘇維埃政權統治下的喬治亞，於全蘇國立電影學院學習電影，師從亞歷山大杜甫仁科（Alexander Dovzhenko）與史達林御用導演米凱爾蓋洛瓦尼（Mikhail Chiaureli）。後有感於電影創作受制於蘇聯政權，因而前往巴黎定居。作品多次獲得重要國際影展肯定，曾四度入選威尼斯影展主競賽；2010年《我們為什麼不歌唱》（Chantrapas）代表喬治亞角逐奧斯卡最佳外語片。