★1989威尼斯影展金獅獎
★1989聯合國教科文組織人道精神特別獎
★1989金馬獎最佳導演獎、最佳男主角獎

1945年，廣播傳來日本天皇戰敗詔書，是日基隆林氏家族大哥文雄（陳松勇飾）喜獲一子，取名光明。林家四兄弟，大哥是地方角頭，經營酒家；二哥於戰時被徵召至南洋，生死未卜；三哥文良（高捷飾）戰後返台，活動於上海人的非法生意；四弟文清（梁朝偉 飾）後天聾啞，在金瓜石經營相館，結識知青寬榮（吳義芳 飾）的妹妹寬美（辛樹芬 飾），進而相戀。然而命運乖舛，國軍入駐後，臺灣因二二八事件實施戒嚴，知識青年受迫潛藏山中，林家三兄弟亦各自遭遇不幸。光陰無奈，1949年大陸淪陷，國民政府遷臺。《悲情城市》是侯孝賢導演的「臺灣三部曲」之首，1989年問世即轟動一時，憑藉獨特的視覺風格、政治歷史觀點和技術革新力，不負眾望於1989年9月15日榮獲第46屆威尼斯影展最佳影片金獅獎，改寫了台灣電影史。侯導透過《悲情城市》，從過往偏自傳性的創作手法，蛻變到以個人勾勒大時代悲緒、挑戰歷史題材的突破，其遠距凝煉的視野、雲塊般的剪接法，更獨具詩意。電影獲獎後於國內取得絕佳票房，一時打破臺灣新電影票房毒藥的輿論，進一步奠定臺灣新電影的藝術地位。此片從前期就開始的國際行銷策略和成功結果，強化1990年代臺灣電影的國際影展路線。在引頸期盼之下，33年後透過電影數位科技技術，經由當年該片的剪接師廖慶松、錄音師杜篤之等今日的國際級電影大師，親自協助數位調光、混音，終於完成保留膠卷風格和時代美學的《悲情城市》全新數位調光版本。

The story of a family embroiled in the "White Terror" that was wrought on the Taiwanese people by the Kuomintang government after their arrival from mainland China in the late 1940s.