異國日記
Worlds Apart

---------------------------------------

瀨田夏樹 SETA Natsuki

---------------------------------------

2024 | Japanese | Color | Japan | 140min | Chinese Subtitles | 普

       
 

既非親子,也不是朋友,截然不同的兩人展開奇妙的同居生活
青春正要綻放,父母卻意外雙亡,荳蔻少女猝然陷入無邊無際的黑暗之中。喪禮上,親戚們視遺孤為燙手山芋,然而打從心底厭惡少女母親的阿姨,卻臨時起意「收編」她。一個是35歲社恐小說家,一個是15歲呆萌高校女孩,兩人同住一個屋簷下,新生活尚待磨合,過往傷痕已然蠢蠢欲動。個性迥異的兩人,如何在離群索居與探索未來的合奏中,哼出幸福旋律?而她們的希望與回憶,將一筆一畫銘刻在嶄新的日記裡。(以上資料由台北電影節提供)
〈異國日記〉是山下知子所創作的人氣漫畫作品,累計銷量已突破180萬冊,這本引發極大迴響,讓讀者紛紛表示「心靈被拯救」的漫畫佳作不僅即將以動畫形式問世,也被翻拍成真人版電影登上大銀幕。真人版電影由擅長捕捉青春姿態,精準描繪人與人之間敏銳、幽微流動關係的新銳女導演瀨田夏樹執導,她將再次以清新的影像風格和細膩的敘事方式,呈現兩位個性大相逕庭的主角樸實深刻的同居生活。瀨田夏樹導演表示,每次閱讀〈異國日記〉都會有很多新發現,對於此次有幸將這部作品翻拍成電影,並與新垣結衣等一干優秀演員合作,感到無比興奮。整部電影沒有高潮迭起的複雜愛恨,只有人與人之間最單純的相互理解與陪伴。不擅與人交際、總是獨來獨往的小說家阿姨,與正處於敏感年紀的外甥女之間,該如何同理彼此、正視雙方的不同,進而一起攜手生活下去,成了整個故事最核心的課題。

The story of two women who find themselves living together: a shy writer named Makio Kodai (Age 35), and her niece, Asa Takumi (Age 15). It all starts at the funeral for Asa's parents, who died in a car accident. When Makio hears her relatives callously arguing over who'll be forced to take the now-orphaned Asa in, she explodes with anger and says she'll take the girl in herself. But the shy Makio quickly has second thoughts about living with another person, and Asa starts to get worried. Living together naturally causes each of them to touch the unhealed wounds inside each other, and as time goes on they begin to face the scars from their past. It shows us a form of kindness that the world needs right now.

 
【本片放映時刻】
schedule

7/23(二) 21:05
7/24(三) 10:30
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Add 台北市中山區中山北路二段18號 (捷運中山站旁)
No.18, Sec. 2, Zhongshan N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)
Tel 886-2-2511-7786  Fax 886-2-2560-5222

Copyright @ 2006 spotlight. All rights reserved.